Yelkz

... уютный фотобложек для фотовсячины

Рим: Пьяцца Барберини
Паранормальная шляпа
yelkz


"Piazza" по-итальянски значит "площадь". Конечно на самом деле слово означает "квадрат", но в общем если разбираться английское слово "square" тоже означает "квадрат", но мы-то понимаем (хотя вот в русском языке слово "сквер" приобрело совершенно другое значение). Ну так вот - возвращаясь к Италии и Риму. Заметил что часть топонимов (и вообще названий) хочется произносить сугубо по-итальянски. Ну то есть скажем "площадь Республики" звучит совершенно нормально (а вот "пьяцца-дель-Репаблико" как-то не очень). А вот наоборот "площадь Барберини" уже что-то не то. А вот Пьяцца Барберини - хорошо и приятно. Точно также кстати как Пьяцца-дель-Пополо, Пьяцца Навона, Пьяцца ди Спанья и Кампо деи Фиори.
далееСвернуть )


?

Log in

No account? Create an account